Ateliers de langue innue pour Autochtones

Vous êtes Autochtone et la langue innue vous intéresse? Vous avez envie de contribuer à la préservation des langues autochtones? Participez aux ateliers de langue innue!

Des ateliers pour Autochtones, de niveaux débutant et intermédiaire, à raison de 20 heures chacun, seront offerts dès janvier 2018!

Veuillez noter que la période d’inscription pour le trimestre d’hiver est terminée.

Nous allons contacter les personnes inscrites dans les prochains jours pour communiquer l’information sur les locaux où auront lieu les ateliers. 

 

 


HORAIRE DES ATELIERS

DÉBUTANT
INTERMÉDIAIRE
De 15 h à 20 h 30
Pause : de 17 h à 18 h 30
De 10 h à 15 h 30
Pause : de 12 h à 13 h 30
Vendredi 26 janvier
Samedi 27 janvier
Vendredi 16 février
Samedi 17 février
Vendredi 2 mars
Samedi 3 mars
Vendredi 23 mars
Samedi 24 mars
Vendredi 6 avril
Samedi 7 avril

Le Centre des Premières Nations Nikanite (CPNN) peut compter sur un appui financier provenant du ministère du Patrimoine canadien dans le cadre de son programme Programme des Autochtones – Initiative des langues autochtones pour l’année 2017-2018 pour mener à bien ce projet.

Yvette Mollen, la personne-ressource engagée pour donner les deux ateliers à l’Université du Québec à Chicoutimi, compte plus qu’une vingtaine d’années d’expérience en enseignement, en consultation et en traduction en langue innue. Tandis que l’atelier de niveau débutant comporte une initiation à la langue innue permettant aux Autochtones non locuteurs d’acquérir les bases quant à la grammaire et au vocabulaire, celui de niveau intermédiaire s’adresse plutôt aux Autochtones déjà locuteurs de la langue innue. Celui-ci vise notamment l’acquisition d’une fonctionnalité de la langue innue par l’utilisation de l’orthographe standardisée, dans le but de pouvoir comprendre, lire et écrire de courts textes.

Cette offre s’adresse aux étudiants autochtones de l’UQAC et des autres établissements d’enseignement ou de formation professionnelle du Saguenay–Lac-Saint-Jean, ainsi qu’aux résidents autochtones de la région. Patrimoine canadien souhaite ainsi contribuer à ce que les groupes autochtones puissent valoriser et renforcer leurs langues et leurs cultures.

*NOTE : Il ne s’agit pas d’un cours crédité, mais le contenu des ateliers est structuré selon des objectifs d’apprentissage précis et un cahier de l’apprenant, contenant les leçons et les exercices, est mis à disposition des participants pour chaque niveau. Une attestation de participation pourra être délivrée à certaines conditions.


Yvette Mollen

Yvette Mollen est une spécialiste de la langue innue. Elle représente un atout précieux et incontournable pour la sauvegarde, le développement et la revitalisation de la langue innue. Elle a enseigné l’innu pendant plusieurs années aux locuteurs de la langue. Elle a occupé le poste de directrice du secteur langue et culture à l’Institut Tshakapesh de 2003 à 2016. Présentement, elle est chargée de cours à l’Université de Montréal.

 

Partagez ...Share on Facebook0Tweet about this on Twitter0Email this to someone